any longer

You mustn't put it off any longer, remember, tomorrow never comes.

你不得再拖延了, 记住切莫依赖明天.

I noticed that he wasn't sitting by the door any longer.

我注意到他已经不再坐在门边了。

He couldn't do with waiting any longer, so he left.

他等不下去, 所以走了.

I cannot endure her rudeness any longer.

我再也不能忍受她的无礼了.

The teacher could not keep control of the class any longer.

这位老师再也控制不住那班学生了.

He was so down that he didn't want to live any longer.

他情绪低落以至于不想活了.

In such circumstances we can't afford to wait any longer.

情况不容许我们再等待了.

I'll go bonkers if I have to wait any longer.

如果再等下去，我非发疯不可。

I couldn't stand it any longer.

我不能再忍受了.

You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.

你还是赶快离开这里,再待下去很危险.

Is full employment any longer achievable?

充分就业还有可能实现吗？

They won't allow them to hang on there any longer.

他们不会让他们再在那里赖下去.

She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.

她再也忍不住了,大声哭泣起来.

I couldn't keep the tears hidden any longer.

我再也掩饰不住泪水。

We'll be late for the meeting if we stay any longer.

再不走我们开会就要迟到了.